Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten

  1. Grundinformationen
    1. Die Firma AT personalistika, s.r.o., geht gemäß Gesetz Nr. 18/2018 Slg. zum Schutz personenbezogener Daten in der geänderten Fassung (im Weiteren nur „Gesetz“ bezeichnet) und zur Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz personenbezogener Daten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr dieser Daten (im Weiteren nur „Verordnung“ bezeichnet).
    2. Der Betreiber personenbezogener Daten, der Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, ist:
       
      AT personalistika, s.r.o., adresa Hronského 2712, 093 01 Vranov nad Topľou, SR, IČO: 46 788 425,
      email: support@fermeria.eu
      (im Weiteren nur  „Betreiber“ bezeichnet).

    3. Der Betreiber hat eine bestimmte Person bekanntgegeben, die für den Schutz personenbezogener Daten verantwortlich ist. Kontaktdaten des Bevollmächtigten des Betreibers:

      Name: Bc. Martina Adiová
      E-Mail: support@fermeria.eu

    4. Unter personenbezogene Daten verstehen wir alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; Eine identifizierbare natürliche Person ist eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine bestimmte Kennung wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Netzwerkkennung oder durch Bezugnahme auf ein oder mehrere spezifische Elemente von physisch, physiologisch, genetisch, mental, wirtschaftlich, kulturell oder die soziale Identität dieser natürlichen Person.
    5. Der Betreiber führt Tätigkeiten im Geschäftsbereich- Vermittlung von Pflegeaktivitäten und Vermittlungsaktivitäten im Bereich Dienstleistungen aus, die auch über die Webseite https://www.fermeria.ch ausgeführt werden und verarbeitet personenbezogene Daten in diesem Bereich.
    6. Diese Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten betreffen die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen, die Interesse an den über die Webseite https://www.fermeria.ch bereitgestellten Diensten  bekunden (im Weiteren auch a „Webseite“ bezeichnet), durch Registrierung auf dieser Webseite oder durch Nutzung des vom Betreiber angebotenen Dienstes (im Weiteren auch „Benutzer“ bezeichnet).
    7. Der Betreiber informiert die Benutzer der Webseite darüber, dass er während der Verwendung Cookies verwendet. Durch Klicken auf die Webseite und Registrierung auf der Webseite stimmt der Benutzer der Verwendung von Cookies zu. Der Benutzer kann Cookies in seinem Internetbrowser blockieren oder löschen. Das Blockieren von Cookies kann jedoch dazu führen, dass die Nutzung der Webseite eingeschränkt wird.

    8. Bei der Benutzung der Webseite https://www.fermeria.ch werden Cookies verwendet, diese helfen uns, bessere Dienstleistungen zu bieten. Die Cookie-Datei ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät während des Durchsuchens der Webseite gespeichert wird. Diese Datei speichert für einen bestimmten Zeitraum Ihre Schritte und Präferenzen (wie Anmeldung, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen) , sodass Sie sie beim nächsten Besuch oder Durchsuchen der Webseite nicht erneut eingeben müssen.
      Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies auf der Webseite:
      Notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Betrieb unserer Webseite erforderlich. Dazu gehören beispielsweise Cookies, mit denen Sie sich auf der Webseite anmelden und auf deren sichere Bereiche zugreifen können.
      Statistische Cookies: Mit diesen Cookies können wir analysieren, wie Sie mit unserer Webseite arbeiten. Wir können dies nutzen, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Webseite zu verbessern und zu vereinfachen.
      Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Wahl, um Ihren Benutzerkomfort zu verbessern. Auf diese Weise kann die Webseite den Inhalt für Sie anpassen oder sich an Ihre Präferenzen erinnern, z. B. an die Sprache Ihrer Wahl.
      Notwendige, statistische und funktionale Cookies speichern keine persönlichen Daten der Benutzer. Die Zustimmung zur Verwendung ist für den Betreiber nicht erforderlich.
      Marketing- (Werbe-) Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um Besucher der Webseite zu verfolgen. Ziel ist es, Angebote (Anzeigen) anzuzeigen, die für einzelne Benutzer anhand der von ihnen eingegebenen Informationen relevant und interessant sind, was die Suche auf der Webseite vereinfacht. Sie zeigen auch Werbungen, die für einzelne Nutzer relevant und interessant sind, sodass diese auch für die Personen, die die Werbungen veröffentlichen, wertvoller sind. Einige der verwendeten Cookies werden von einem Drittanbieter-System gesetzt (z. B. beim Anzeigen von Werbung, Google Adsense, AdWords).
      Marketing- (Werbe-) Cookies verwenden personenbezogene Daten. Sie werden über den Zweck der Cookies-Nutzung, Cookies- Zustimmung oder Cookies-Ablehnung auf unserer Webseite benachrichtigt. Wenn Sie die Webseite besuchen, werden Sie als Benutzer über die Verwendung dieser Cookies informiert und Sie werden gebeten, der Verwendung von Marketing-Cookies zuzustimmen. Durch Klicken auf die Schaltfläche (Ich stimme zu) stimmen Sie der Verwendung von Cookies für Marketingzwecke zu. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit schriftlich oder elektronisch gegen die Daten des Betreibers widerrufen.

  2. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
    1. Der Betreiber verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, die Sie ihm als Nutzer zur Verfügung stellen, auf der Grundlage des Ausfüllens der Registrierung und anderer Formulare (Profil, Werbung) auf der Webseite oder der personenbezogenen Daten, die der Betreiber während der Vertragserfüllung erhält (Z.B. IP-Adresse, Protokolle, Cookies) durch ihre Aktivität oder durch die technische Funktionsweise des Betreibers auf der Webseite.
    2. Ihre Identifikation, Kontaktdaten und Daten, die für die Vertragserfüllung erforderlich sind, werden vom Betreiber verarbeitet, damit er Ihnen seine Dienste, an denen Sie durch die Registrierung Interesse bekundet haben, ordnungsgemäß zur Verfügung stellen kann. Ohne die Angabe Ihrer erforderlichen personenbezogenen Daten könnten Ihnen die Dienste des Betreibers nicht zur Verfügung gestellt werden. Neben den erforderlichen Daten verarbeitet der Betreiber auch die Daten, die Sie mit Ihrer Zustimmung zur Verfügung stellen (z. B. ein Foto).

    3. Zum Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten. Für die Ihre persönlichen Daten bestimmt sind:

      Erstellung der Registrierung (Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) und Ihrer Bestellung zur Vermittlung von Pflegetätigkeiten in Österreich (erforderliche personenbezogene Daten, die für den Erfolg der Vermittlung von Pflegetätigkeit erforderlich sind - Art der Betreuung, Name, Nachname, Gemeinde / Stadt, Telefonnummer, Geschlecht, Angaben zum Strafregister, Angaben zum Handel in Österreich oder Gründungsdatum, voraussichtliches Gehalt, Kenntnisse und Erfahrungen, Kenntnisse der deutschen Sprache, Ausbildung, andere Kurse und Zertifikate, Erfahrung in der Pflege oder Anzahl der Jahre der Praxis, Informationen darüber, ob der Benutzer Raucher ist und an Allergien leidet) und die anschließende Ausübung von Rechten und Pflichten, die sich aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Betreiber ergeben,

      Registrierung erstellen (Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) a Ihr Profil, mit dem Sie eine Person suchen, der Sie Ihre Tätigkeit zur Verfügung stellen (erforderliche personenbezogene Daten, die für den Erfolg des Profils erforderlich sind - Qualifikation, Standort, Häufigkeit der Pflege, Alter, Berufserfahrung, Ausbildung, andere Kurse und Zertifikate, Führerscheindaten, erforderliches Gehalt, Maximale Anzahl der gleichzeitig betreuten Personen, Informationen zum Rauchen, Informationen zur Akzeptanz von Haustieren, Informationen zu Fremdsprachen, Erfahrungen mit Diagnosen (körperlich, geistig, Informationen zu anderen ausgeführten Arbeiten und Aufgaben) und anschließende Ausübung von Rechten und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Betreiber .

      Registrierung erstellen (Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) a Ihre Anzeige mit der Sie eine Person für Betreuung suchen (erforderliche personenbezogene Daten, die für den Erfolg der Anzeige erforderlich sind – Titel der Anzeige, Startdatum, Ort, angebotene Vergütung, erforderliche Qualifikationen, Anzahl und Alter der betreuten Personen und Möglichkeit, zusätzliche Daten einzugeben - z. B. erforderliche Erfahrung, Haustiere ) und anschließend die Ausübung von Rechten und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Betreiber,

      Senden von Geschäftsankündigungen und Durchführen anderer Marketingaktivitäten (z. B. Veranstaltungen, Wettbewerbe usw.) in Bezug auf vom Betreiber angebotene und erbrachte Dienstleistungen.

    4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

      Ausführung des Vertrages zwischen Ihnen und dem Betreiber,

      berechtigtes Interesse der Betreiber, der Direktmarketing betreibt (z. B. das Versenden von Serviceangeboten an Benutzer, wenn die Dienstleistungen für sie bereitgestellt werden oder die Registrierung noch gültig ist),

      Ihre ausdrückliche Zustimmung mit der Verarbeitung von Foto- oder Gesundheitsdaten (für Menschen mit schweren Behinderungen) zum Zwecke der Erbringung von Dienstleistungen für den Betreiber (Vertragserfüllung),

      Ihre Zustimmung mit Datenverarbeitung in Direktmarketing-Aktivitäten (z. B. Versenden von Serviceangeboten an Benutzer, wenn diese nicht mehr bereitgestellt werden oder wenn die nicht mehr  registriert sind).

    5. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist eine vertragliche Anforderung und eine Anforderung, die für den Abschluss des Vertrags erforderlich ist. Daher kann die Nichtangabe personenbezogener Daten dazu führen, dass Sie sich nicht registrieren und den Vertrag zwischen Ihnen und dem Betreiber nicht abschließen.
    6. Der Benutzer kann sein Foto nach eigenem Ermessen in seine Registrierungsdaten eintragen, wobei der Benutzer sein Foto selbst veröffentlicht. Der Benutzer darf kein Foto verwenden, das eine andere Person zeigt. Der Benutzer kann in seinen Registrierungsdaten aufgeführtes Foto jederzeit löschen.
    7. Der Benutzer akzeptiert durch Erstellen eines Profils oder einer Werbung auf der Webseite des Betreibers, die Veröffentlichung von Daten , die er im Rahmen der Erstellung des Profils oder der Werbung auf der Webseite eingegeben hat, um das Profil und die Werbung auch für Dritte sichtbar zu machen. Die im Profil oder in der Anzeige angegebenen Daten können vom Benutzer jederzeit nach dem Anmelden auf der Webseite selbst geändert werden.
  3. die Empfänger ihrer personenbezogenen Daten,

    1. Empfänger Ihrer persönlichen Daten sind Personen:

      die als Mitarbeiter für den Betreiber arbeiten oder auf der Grundlage eines anderen Vertrags mit dem Betreiber an der Vertragserfüllung zwischen Ihnen und dem Betreiber teilnehmen,

      die Webseite-Betriebsdienste, Betreiber-Software und andere Dienste im Zusammenhang mit dem Betrieb der Webseite bereitstellen;

      die Buchhaltungs-, Steuer- und Rechtsdienstleistungen für den Betreiber erbringen.

    2. Eine Behörde, die personenbezogene Daten auf der Grundlage einer besonderen Verordnung oder eines internationalen Abkommens verarbeitet, an das die Slowakische Republik gebunden ist, gilt nicht als Empfänger.
    3. Der Betreiber erklärt, dass nur von ihm beauftragte Personen Zugang zu personenbezogenen Daten haben.
    4. Der Betreiber beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten an ein Drittland, dh außerhalb der Europäischen Union oder einer internationalen Organisation, zu übertragen.
  4. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

    1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche speichert personenbezogene Daten in einer Unterscheidung nach Art der personenbezogenen Daten und dem Zweck, für den sie gespeichert werden:

      für die Zeit, die für die Ausübung von Rechten und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Betreiber erforderlich ist,

      für die Zeit, die für die Geltendmachung von Ansprüchen aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Betreiber sowie für die steuerliche und buchhalterische Archivierung erforderlich ist (für einen Zeitraum von maximal 10 Jahren ab Beendigung des Vertragsverhältnisses),

      Solange die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken widerrufen wird, für maximal 2 Jahre, wenn die Einwilligung aufgrund der Einwilligung verarbeitet wird.

    2. Der Betreiber löscht die personenbezogene Daten nach der erforderlichen Aufbewahrungsfrist.
  5. Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten

    1. Im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten gemäß Gesetz haben Sie:

      das Recht, vom Betreiber den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten anzufordern,

      das Recht, Ihre persönlichen Daten zu korrigieren,

      das Recht, Ihre persönlichen Daten zu löschen,

      das Recht, die Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschränken,

      das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen,

      das Recht, die personenbezogene Daten zu übertragen

      das Recht, jederzeit seine Zustimmung schriftlich oder elektronisch zu den Daten des Betreibers zu widerrufen,

      das Recht, beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zu stellen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie von Ihren im Gesetz festgelegten Rechten betroffen sind.

    2. Der Betreiber benachrichtigt das Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik, Hraničná 12, 82007 Bratislava 27, per E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk eine Verletzung des Datenschutzes innerhalb von 72 Stunden nach Kenntnisnahme durch das angegebene Formular, dieses gilt nicht, wenn die Verletzung des Datenschutzes nicht zu einer Gefährdung der Rechte der natürlichen Person führen kann. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, die betroffene Person unverzüglich über eine Verletzung personenbezogener Daten zu informieren, wenn eine solche Verletzung des Datenschutzes zu einem hohen Risiko für die Rechte einer natürlichen Person führen kann.

  6. Bedingungen für die Sicherheit personenbezogener Daten

    6.1   Der Betreiber erklärt, dass er alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen hat, um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten:

    Entpersönlichung und Verschlüsselung personenbezogener Daten, Bereitstellung personenbezogener Datenverarbeitungssysteme, Backup personenbezogener Daten, regelmäßige Bewertung der Wirksamkeit technischer und organisatorischer Maßnahmen.

    6.2    Die technischen Maßnahmen gewährleisten die Speicherung von Daten in elektronischer Form, insbesondere die Sicherheit von Computern, die Webseite mit Anmeldename und Passwort sowie die regelmäßige Pflege der Webseite. Technische physische Maßnahmen - das Verschließen von Räumlichkeiten, das Verschließen von Lagerschränken und der Zugang nur für befugte Personen bilden die Sicherheit personenbezogener Daten in Papierform.
     
  7. Sonstige Bedingungen

    1. Durch Absenden einer Registrierungsanfrage aus dem Online-Formular unter https://www.fermeria.ch bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz personenbezogener Daten gelesen und akzeptiert haben.

      Der Betreiber ist berechtigt, diese Regeln zu ändern. Die geänderte Version der Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten wird auf seiner Webseite veröffentlicht und sendet Ihnen gleichzeitig eine neue Version dieser Bedingungen an Ihre E-Mail-Adresse, die Sie dem Betreiber mitgeteilt haben.

      Im Falle einer Anfrage zur Klärung, zum Zugriff oder zur Löschung Ihrer persönlichen Daten können Sie uns telefonisch unter +421 905 391 468, per E-Mail unter kontaktieren support@fermeria.sk oder persönlich unter der Adresse Hronského 2712, 093 01 Vranov nad Topľou, SR.

      Diese Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten treten am 22. August 2018 in Kraft.

      Die Änderung und Aktualisierung des Dokuments erfolgte am 01.06.2020
       

Betreiber AT personalistika s.r.o.

Anton Tekely, Geschäftsführer